Could be related to your MTU settings, have you tried changing these? Some recommendations on this site:: https://keremerkan.net/posts/wireguard-mtu-fixes/.
Could be related to your MTU settings, have you tried changing these? Some recommendations on this site:: https://keremerkan.net/posts/wireguard-mtu-fixes/.