My son came up with a great idea where we could add a short pop-up note to a pixel or coordinate, perhaps with a viewing expiry time or until the pixel is changed, which would allow for direct communication with other people on the canvas. You could activate the note with a right click of the mouse, for example.

I've been making contributions all night but it's mega slow going.