If I've only seen the TV series is it just 4 new movies to catch up?

Man, miss me some ATHF.

I take them at their word - he's their true selves revealed.

It's also real annoying when trying to look up business hours or a restaurant menu only to find all their links are to Facebook.

sigh

Does it still have the issue where subtitles will go out of sync with audio?

Small enough to fit in your living room, bed room, computer room, doctor's office, library, kid's classroom, etc.