I wouldn't even know where to get a diagnosis as an adult. All the resources in my area seem offer evaluations to children only.

He is on Mastodon. I follow him there. Now I'm going to have to go see if his account is still active.

Have a look at tilvids.com. I know of a couple of large YouTubers that crosspost their stuff there, and there are probably more that I don't know about.