Cool guide. I am confused about the concern of using relays. From my understanding, isn't Syncthing end to end encrypted? So even in the case of stolen data, the attacker would have to break the encryption.
While it's not impossible to break the encryption, it seems like the protection is good enough to avoid having to go through the i2p setup.
I'm on Bitwarden right now and have been thinking of switching to KeePass. My issue keeping me from actually switching is the convenience factor. Can't imagine making it even more annoying to use for my SO