Sync for Lemmy has keyword filters, I think. Or at the very least it's on the roadmap. I haven't tried them myself yet, only back on Sync for Reddit.