Eu não fazia parte justamente por que era tudo misturado. A ideia do reddit (e acho que do lemmy TB) é justamente essa divisão por "categorias" e eu acho isso massa.
Agora, podia ter algo como o r/popular, que compila posts da instância inteira, inclusive pra quem é de fora da instância. Acho que o lemmy nem tem suporte a isso (ainda).
Mas isso só funciona se sua conta for do lemmy.eco.br. A minha mesmo é lemmy.pt, meu "local" aparecem as coisas de lá.
Tô falando que devia ter isso por instância independente de onde a conta é.