This is probably Förchensee. Afaik you can't / aren't allowed to swim in it, but there are more lakes in close proximity where you can swim!

https://maps.app.goo.gl/as3pr9txxNvuLW3K7?g_st=ic