Transltated using Google Translate:
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient, who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to God, and indeed to Him we will return." Those will have blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.
To the honorable people of Gaza
After the events that took place, the temporary ceasefire, and before the start of implementing Trump's forced plan, which will force you to be forcibly displaced whether you like it or not, we have decided to make a final appeal to anyone who wants us to provide them with assistance and in return agrees to help us, we will not hesitate for a moment to help.
Reconsider your calculations, the map of the world will not change if all the people of Gaza disappear from existence, and no one will feel you or ask about you. You remain alone in your inevitable fate. Iran cannot protect itself, nor can it protect you. You have seen with your own eyes what happened. Neither America nor Europe cares about Gaza at all, nor even your Arab countries, which are our allies now and provide us with money, oil, and weapons, and to you they send shrouds.
There is only a little left and the game is over. Whoever wants to win before it is too late, we are here to stay until the Day of Resurrection.
I aksed ChatGPT:
Does this violate the genocide convention or other instruments?
Yes, the message you shared contains language that could be interpreted as violating the Genocide Convention (1948) and other international legal instruments concerning crimes against humanity and war crimes. Here’s why:
- Genocide Convention (1948) The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (UNGA Resolution 260) defines genocide as acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial, or religious group. Specifically, Article II lists:
(a) Killing members of the group; (b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group; (c) Deliberately inflicting conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; (d) Imposing measures intended to prevent births within the group; (e) Forcibly transferring children of the group to another group. The message you shared contains threats of forced displacement ("forcibly displaced whether you like it or not"), extermination ("the map of the world will not change if all the people of Gaza disappear from existence"), and deliberate conditions of suffering ("you remain alone in your inevitable fate"). These statements could be interpreted as evidence of intent to destroy a group in whole or in part, falling under Articles II(b) and II(c) of the Genocide Convention.
- Rome Statute of the ICC (1998) The Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) defines crimes against humanity (Article 7) and war crimes (Article 8), including:
Extermination (Article 7(1)(b)): The message implies large-scale killing or forced displacement, which could qualify as extermination. Deportation or forcible transfer of population (Article 7(1)(d)): The reference to "forced displacement" suggests this. Persecution (Article 7(1)(h)): The message signals discrimination based on nationality or ethnicity. Other inhumane acts (Article 7(1)(k)): The reference to psychological terror and abandonment to suffering may qualify. Forcible transfer of population in occupied territory (Article 8(2)(b)(viii)): Forcing civilians out of their homes is a war crime. 3. International Humanitarian Law (IHL) The Fourth Geneva Convention (1949) (Articles 49 and 147) prohibits forced displacement of civilians from occupied territories and deems it a grave breach (war crime). The statement’s reference to "forcible displacement" suggests an intent to violate this prohibition.
Conclusion The message contains threats, coercion, and statements indicating intent to commit acts that may qualify as genocide, war crimes, and crimes against humanity under international law. If carried out, these actions would likely violate multiple international legal instruments, including the Genocide Convention, the Rome Statute of the ICC, and the Fourth Geneva Convention.
(Source.)