You've got a very valid point with embedded devices. Although there are some big differences in that software for embedded devices typically also act as the operating system, something games stopped doing years ago.

For everything else you mentioned, you're mostly correct but there are complications. The problem is, it can be hard to sell those skills at an interview.