I may be misunderstanding what you're saying, but taken at face value, I do not agree that two buttons always have to offer opposite choices. But, that also didn't seem to be the point that OP is making, which was that the button is somehow disguised.