this post was submitted on 17 Jul 2023
124 points (98.4% liked)
DACH - jetzt auf feddit.org
8712 readers
1 users here now
Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!
Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.
Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:
Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos
Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !
Banner: SirSamuelVimes
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Leicht OT: Die Tagesschau nutzt jetzt offenbar "trans" als Adjektiv. Aber dieses spezielle Adjektiv scheint anders zu funktionieren als andere Adjektive. Wenn "trans" ein Adjektiv ist, würde ich die deklinierte Variante "transe Menschen" erwarten (was extrem unglücklich nach dem abwertenden "Transe" klingt), stattdessen sehe ich aber "trans Menschen". Was habe ich da verpasst?
Das genannte Adjektiv ist nicht vom vermeintlich deutschen "Transgeschlechtlich", sondern vom englischen "Transgender" übernommen, inklusive dessen (englische) Deklination (bzw das Fehlen derselben)
"trans" wird im Deutschen für gewöhnlich als nicht deklinierbares Adjektiv genutzt. Es verhält sich wie "lila" oder "super", die auch nicht dekliniert werden. Mehr Beispiele hier: https://www.deutschplus.net/pages/Besonderheiten_der_Adjektivdeklination/Adjektivdeklination-Besonderheiten
Okay, danke! Damit kann ich umgehen. Wobei eine "lilane Jacke" schon besser ist als eine "lila Jacke".
Igitt, nein, bitte nicht 😅