Bahn: Fahrgäste, Eisenbahner und Bahn-Interessierte

267 readers

5 users here now

Das Original von Reddit (/r/Bahn)

Deutschsprachige Community für Diskussionen über Züge, Bahnunternehmen und dem öffentlichen Verkehr (z.B. Verspätungen, Preise, Fahrpläne und Neuigkeiten)

founded 1 year ago

MODERATORS

toromino@feddit.de

ente@sopuli.xyz

»Gar nix davo gewisst hän«: Starker Dialekt hätte fast zur Kollision zweier Züge geführt (www.spiegel.de)

submitted 9 months ago by not_exactly@feddit.de to c/bahn@feddit.de

7 comments fedilink hide all child comments

Auf einer Strecke zwischen Bayern und Tirol wären 2020 beinahe zwei Züge zusammengestoßen. Im Bericht zu dem Vorfall heißt es: Die Gespräche der Fahrdienstleiter seien »stark von regionalem Dialekt geprägt« gewesen.

Oder anders gesagt: Bayrisch tötet, während Hochdeutsch Leben retten kann.

Archive-Link

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] not_exactly@feddit.de 4 points 9 months ago (1 children)

Natürlich ist das Quatsch, AlexS. Das ist eine sarkastische und überspitzte Formulierung, selbstverständlich tötet Bayrisch alleine nicht. Ich reiche dir aber gerne ein /s nach:

Ansonsten ist die Verwendung von Dialekt statt formalisiertem Hochdeutsch aber sehr wohl ein Problem in diesem Zusammenhang. Das gilt selbstverständlich ebenso für sächsische, kölsche oder hessische Umgangssprache.

[–] Gieselbrecht@feddit.de 3 points 9 months ago (1 children)

Wat wills do denn jetz? Kölsch is nit su schwäär ze verstonn. Do sähs einfach "Dä zoch kütt" un joot.

[–] not_exactly@feddit.de 2 points 9 months ago

Musste mir nit verzälle Jung. Ävver et jit esu Lück (nit nur vun d'r Bahn, och am Flochhafe un su), die künne dat nit.