I don't know what's the easiest way to do it because my installations are all kind of custom, but I'd say make some free space (50 GB probably to start with) from within Windows and then tell the Linux installer to use the free space in the disk and that's basically it. If those are your programs you are ideal to be running Linux, though, you may want to try actual Linux music players.