What benefit would federating it bring?
The ability to self-host your own FOSS wiki already exists and has for over two decades. It's called MediaWiki.
You could have federated accounts I guess but do editors on the Doctor Who wiki really need the ability to see posts on Mastadon or edit pages on the That 70's Wiki?