Found this magazine in Cyrillic. A translation would be appreciated
Pro tip: if a publication after 1989/91 had Stalin on cover and word "secrets" anywhere, it's dogshit.
this post was submitted on 29 Dec 2023
34 points (94.7% liked)
Comradeship // Freechat
2166 readers
47 users here now
Talk about whatever, respecting the rules established by Lemmygrad. Failing to comply with the rules will grant you a few warnings, insisting on breaking them will grant you a beautiful shiny banwall.
A community for comrades to chat and talk about whatever doesn't fit other communities
founded 3 years ago
MODERATORS
"SSSR Secrets. Mysteries(?) of Soviet History. Agitators of Stalin. Who created the Kremlin propaganda machine? Ghost train from the past.(?)" Not sure about the last bit... "The first smart home SFINX/SPHINX." ?
Dunno. I'm Slavic and read Cyrillic, but my language is pretty different from Russian. I tried my best.
You're pretty much spot on.
Oh, awesome! \o/
I don’t speak Russian, but here’s a machine translation for ya.
I can read this alphabet with some difficulty, but I enough of the words are pronounced the same as they are in English “sex” is one example.
Gonna start calling it cekc from now on
Their alphabet also has letters that look like regular letters to an English speaker but are different sounds in Russian. A great example I use is the word HOMOPHOBE. In English we see the word Ho-mo-fōb, in Russian they read it as No-mor-no-vye. It’s not a word in Russian but that’s how they would read it. That’s part of why Russian is confusing
It would be less confusing if you knew the Greek letters. P is pronounced R and B is pronounced V in Greek.
Never learned Greek, I feared it would make me an Army alphabet guy
I'm interested in learning the language, but mostly the archaic dialects. The script though is easy and the parent of Latin and Cyrillic scripts.
Stalin's agitators
Who made the Kremlin's propaganda machine?
Ghost train from the past
- First smart home is the Sphinx
I’m glad I was able to understand most of it, but I was scratching my head at the ghost train from the past part, I was thinking I must have translated it wrong because it’s such a weird sentence
Oleg Vidov: The sex symbol who conquered Hollywood
I know 3 words in Russian and how to read cyrillic, was enough for me to unhype 😔
What words do you know?
да - нет - привет, not really words but I didn't put any effort into learning it, I just read "Stalin Agitator" and unhyped
It's a magazine about conspiracy theories and "mysteries". Nothing serious actually