Skullgirls, which is now my favorite game, scares people away with its tutorial, so I ended up making my own for it instead. It was through resources for a bunch of other fighting games that I ended up realizing what I wasn't understanding about Skullgirls.
Honestly, you could probably just put fighting games here in general. Understanding what it means for a move to be plus on block is super important, but most new players will have no idea what that means. I can only name one game, Fantasy Strike, that teaches you to jump to escape command grabs.