768
all 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] XEAL@lemm.ee 91 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Dwight_Sheldon_mode on

It's "mosca", which is just a common fly

[-] paddirn@lemmy.world 14 points 1 year ago

Commenter gives a logical answer with information that is probably well-known for a good chunk of the world (Spanish speakers), yet it’s somehow still mind-blowing. Like “whoah, that’s where that came from!”

[-] Chunk@lemmy.world 11 points 1 year ago

In Spanish you have one tamal but two tamales. In English you have one tamale, two tamales. We incorrectly removed the pluralization from tamales and now we have this hybrid word, tamale.

[-] Moc@lemmy.world 14 points 1 year ago

You’re invited to my house whenever we’re hosting the in laws

[-] victron@programming.dev 4 points 1 year ago

The meme is funny nonetheless.

Aaaalso, in Mexico calling a mosquito "mosco" is fair.

[-] InfiniWheel@lemmy.one 2 points 1 year ago

Which people also occasionally call "mosco"

[-] Diprount_Tomato@lemmy.world 5 points 1 year ago

Never heard that (I'm a native Spanish speaker)

[-] lauha@lemmy.one 4 points 1 year ago

Yes, but spanish is spoken all over the world. Who knows where the commenter is from

[-] bdonvr@thelemmy.club 4 points 1 year ago

Well there is a lot of regional differences in Spanish

[-] Lemminary@lemmy.world 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)
[-] Diprount_Tomato@lemmy.world 1 points 1 year ago
[-] Lemminary@lemmy.world 1 points 1 year ago

Right, that's what I'm saying, "Traes un mosco/mosquito/zancudo atrás"

[-] Diprount_Tomato@lemmy.world 0 points 1 year ago
[-] Lemminary@lemmy.world 0 points 1 year ago

I'm not sure what you're getting at but I don't think anybody implied that

[-] Diprount_Tomato@lemmy.world 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Dwight_Sheldon_mode on It's "mosca", which is just a common fly

Which people also occasionally call "mosco"

[-] Diprount_Tomato@lemmy.world 34 points 1 year ago

Moscas (flies): 😐

[-] luthis@lemmy.nz 25 points 1 year ago
[-] Moc@lemmy.world 17 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

You killed it! People shall sing your praises for generations!

[-] Diprount_Tomato@lemmy.world 9 points 1 year ago

Bro that mfer looks like it can feed a cat

[-] QuazarOmega@lemy.lol 4 points 1 year ago

Omg, kill it with fire!

[-] gothicdecadence@lemm.ee 3 points 1 year ago

Not sure if I should upvote for quality comment or downvote for the raw fear stricken in my soul

[-] XEAL@lemm.ee 2 points 1 year ago

I'm Spaniard and I don't know how the fuck to call that thing.

MOSQUITOTE?

[-] pickman_model@sh.itjust.works 20 points 1 year ago

'Mosco' is commonly used in different Spanish speaking countries. 'Mosca' is your regular house fly, 'Mosco' is used in some places to refer to the big black flies and horse flies.

[-] GTG3000@programming.dev 9 points 1 year ago

Huh, that's interesting. In russian, the general word for "small fly" is "мошка" (moshka). And plural of those is "мошкара" (moshkara).

Always fun to see related words.

[-] ladicius@lemmy.world 15 points 1 year ago
[-] Moc@lemmy.world 11 points 1 year ago

If you’re hard of hearing, you don’t need to suffer in silence. Help is available

[-] ladicius@lemmy.world 12 points 1 year ago

So I can suffer in noise? Sounds like a bad idea.

[-] Moc@lemmy.world 7 points 1 year ago

The suffering will stop when morale improves.

[-] GreenMario@lemm.ee 14 points 1 year ago
[-] Intralexical@lemmy.world 4 points 1 year ago

I love how villainous they look oh my god

[-] Sigh_Bafanada@lemmy.world 2 points 1 year ago

Bro please put a trigger warning here

[-] GreenMario@lemm.ee 3 points 1 year ago

Look bro we told you not to go north on I-15 from Goodsprings. But noOooO "shortest path to Vegas is a straight line" you said.

[-] Siegfried@lemmy.world 12 points 1 year ago

Mosca exists and also moscardón

[-] trigonated@lemmy.world 4 points 1 year ago

Same in Portuguese, except mosca and moscardo instead. They almost sound like a Pokémon evolution line

[-] Leviathan@lemmy.world 1 points 1 year ago

When the mosquito drinks enough blood it becomes a Mosca and when a Mosca eats enough shit it becomes a Moscardó.

[-] outwit@lemmy.world 11 points 1 year ago

If true, then what am I eating when I have a "burrito?"

[-] IWantToFuckSpez@kbin.social 16 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)
[-] Manzas@lemdro.id 4 points 1 year ago
[-] Default_Defect@midwest.social 2 points 1 year ago

Wait until you find out what gordita means.

[-] Darukhnarn@feddit.de 8 points 1 year ago

Those buggers live in Scandinavia I think….

[-] Nowyn@sopuli.xyz 4 points 1 year ago

They do, and funnily in Finnish, they are called hyttynen while one diminutive is -nen. The question is what the fuck is hytty.

[-] Aganim@lemmy.world 7 points 1 year ago

Military-grade repellant you said? Time to break out the Star Wars Mosquito Defense System.

[-] PipedLinkBot@feddit.rocks 4 points 1 year ago

Here is an alternative Piped link(s): https://piped.video/wSIWpFPkYrk

Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.

I'm open-source, check me out at GitHub.

[-] Moc@lemmy.world 3 points 1 year ago

Someone at Boeing hire this man. The next US Government defence contract will be worth billions.

[-] FlyingSquid@lemmy.world 5 points 1 year ago

Does that also mean that the capital of Ecuador is really modest?

[-] Diprount_Tomato@lemmy.world 2 points 1 year ago

Nah the roots are Quechua not Spanish

[-] mo_lave@reddthat.com 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)
this post was submitted on 22 Aug 2023
768 points (96.7% liked)

Lemmy Shitpost

26233 readers
3102 users here now

Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.

Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!


Rules:

1. Be Respectful


Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.

Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.

...


2. No Illegal Content


Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.

That means:

-No promoting violence/threats against any individuals

-No CSA content or Revenge Porn

-No sharing private/personal information (Doxxing)

...


3. No Spam


Posting the same post, no matter the intent is against the rules.

-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.

-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.

-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers

-No Bots, Bots will be banned from the community.

...


4. No Porn/ExplicitContent


-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.

-Do not post Gore or Shock Content.

...


5. No Enciting Harassment,Brigading, Doxxing or Witch Hunts


-Do not Brigade other Communities

-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.

-No Witch Hunts against users/communities.

-No content that harasses members within or outside of the community.

...


6. NSFW should be behind NSFW tags.


-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.

-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.

...

If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.


Also check out:

Partnered Communities:

1.Memes

2.Lemmy Review

3.Mildly Infuriating

4.Lemmy Be Wholesome

5.No Stupid Questions

6.You Should Know

7.Comedy Heaven

8.Credible Defense

9.Ten Forward

10.LinuxMemes (Linux themed memes)


Reach out to

All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker

founded 1 year ago
MODERATORS