this post was submitted on 12 Sep 2023
14 points (100.0% liked)

Notícias

969 readers
40 users here now

Comunidade para publicação de notícias brasileiras ou mundiais

Regras

  1. O título original publicado pelo jornal deve ser mantido;
  2. A publicação deve conter o link para a reportagem;
  3. Apenas notícias recentes são permitidas;
  4. Encurtadores de link não são permitidos;
  5. Notícias falsas e desinformação não são permitidas; A persistência na divulgação de notíficas falsas pode levar ao banimento permanente da comunidade;
  6. Notícias de jornais não confiáveis não são permitidas; Veja lista aqui;
  7. Conteúdos sensíveis (p.ex.: violentos) devem ser publicados com a tag NSFW;

Regras adicionais


Community to Brazilian and World News publications

Rules

  1. Original title should be kept;
  2. Link to the news are required;
  3. Only recent news allowed;
  4. Link shorteners are not allowed;
  5. Fake news and disinformation are not allowed; Recurring publications may lead to permanent community ban;
  6. Non-trustable newspaper are not allowed; See list;
  7. Sensitive content should be displays as NSFW;

Additional rules

founded 1 year ago
MODERATORS
all 6 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] qyron@sopuli.xyz -3 points 1 year ago (2 children)

"compras governamentais"

O que significa/implica esta expressão? Não a conheço e não gosto dela. Ainda para mais se o franciú está a espingardar contra a recusa da aceitação dessa imposição.

[–] calavera@lemm.ee 5 points 1 year ago (1 children)

franciú está a espingardar

que???

Mas compras governamentais implica justamente em compras do governo, o que ele diz é que se o Brasil quiser fortalecer a industria naval por exemplo, ele poderia dizer que vai encomendar da industria nacional a compra X navios, mesmo que fosse mais barato compra-los da Holanda

[–] qyron@sopuli.xyz -3 points 1 year ago (1 children)

franciú

francês, rã, couve

espingardar

armar confusão, fazer barulho, falar alto só para ser ouvido

Ou seja, a cavalo do tratado de cooperação comercial, querem obrigar os parceiros a comprar de A, B ou C e impedir contratação directa ou de fechar o concurso para o mercado nacional brasileiro.

Malandros.

[–] seumadruga 3 points 1 year ago (1 children)

O cara precisou de 3 pra traduzir e eu ainda não entendi ahahaha

[–] qyron@sopuli.xyz -2 points 1 year ago

Então daqui para a frente estás por tua conta. Vai à net e descobre.