Acho que o album do Rodrigo Amarante - Cavalo é meio nessa vibe

Edit: ouvi aqui o album que vc posto (muito bom inclusive) e realmente é difícil achar algo com essa sonoridade, pelo menos eu pensando aqui não consigo me lembrar de nada assim, animado mas "calmo". O album que eu indiquei é mais lento no ritmo, tenta procurar pelo gênero "folk punk" pra ver se tem algo que você curta, geralmente são músicas tocadas com violão e banjo, são animadas, mas são mais "calmas" do que punk rock

Me lembrou um pouco Céu, principalmente os primeiros discos. Talvez Vanguart caiba um pouco nessa definição também.

Internacional recomendo Iron and Wine, principalmente o disco Shepard's Dog, e Daudi Matsiko se quiser algo ainda mais melancólico.

Ouvi falar recentemente da banda Bombay Bycicle Club e achei o som da banda bem feliz e bem de boas. O último cd, Big Daddy, é toda nessa pegada.