Linux has been my main computer for 20+ years now. I do have to work with Windows desktops, windows servers, windows Azure services even, and I remote into them or deploy to them. But I don't understand this big Windows 11 is SOOO bad. They are ALL bad. Windows 2000 was the last decent windows as far as I am concerned. WinXP pushed me to Linux full time. 10 is shit, 11 is shit. So it goes.
Your headline is about co-pilot. Do what you have had to do with ALL windows versions when there is something you do not want: never use a "home edition", prefer an enterprise version, and then set a group policy.