Expanding the state legislatures would require the states to fill vacant seats. They could be elected by proportional representation in 5 member districts using STV.
The state legislatures could potentially draw new congressional maps.