A lot of us cis males grew up in a culture of severe homophobia. I remember not dating women who had overly masculine things like voices or shoulders, whether they were trans or not. I'm still deprogramming and in my 30's.