"well regulated" in this context means properly educated and trained, not regulated by laws.
I can agree with some of your other points but especially the range time and training requirements price out a lot of poor people which often are minorities with a higher need for personal security. If you consider owning firearms a right this would be a clear infringement in my view.
You would puke if you knew what kind of workflows if have seen.