The links use the Lemmy format /c/dnd... because Lemmy uses "communities." Kbin has "magazines" and therefore uses /m/anything. Just replace the 'c' with an 'm' and the links will take you to the right places.