I have my domains at namecheap. No drama. Sometimes they live up to their name, would not use their hosting services.
When I use the domains elsewhere , I just enter the name server URL’s in their web gui from the 1990s.
Over the years I have heard bad stuff about them too
Yes, not having all eggs in same basket is good