The Department of Culture of the City Council of Bezana directed by vox with the approval of the mayor Carmen Perez Tejedor (PP), has decided censor the screening of the film ‘Lightyear’ at the local summer cinema for the scene in which they appear two women kissing.
According to ‘eldiario.es’, the council has decided to replace it with ‘Bad Guys’, reprinting all the municipal posters and changing one film for the other. The decision has raised many criticisms on social networks, including that of Adriana Lastra, who describes the PP as “a danger to freedom.”
This decision comes in a week in which Vox has intensified its crusade against the LGTBI flag, with Juan Garcia-Gallardo, vice president of the Junta de Castilla y León, calling her a “rag”. We have also seen how in town halls such as Mérida, the ultra-right wants to remove that flag, hiding behind “what the Supreme Court says”, a false premise.
As the journalist Alfonso Pérez Medina explains, the Administrative Litigation Chamber ruled in 2020 on the so-called Canarian national flag, establishing that an unofficial flag cannot be placed next to the official flags, but leaving the door open for them to be placed anywhere else on the façade.
The truth is that it is not the first controversy surrounding this film, which It was banned at its premiere in 14 countries. from the Middle East and Asia for that same kiss. In the case of the Office of Media Regulation of the Ministry of Culture and Youth of the United Arab Emirates, they hide behind the fact that Disney had not allowed them to cut parts of their film.
There were also Latin American cinemas that warned that this film contained “gender ideology”. The ‘Washington Post’ came to collect that some Disney executives asked Pixar to remove the scene, something to which the company refused. “We’ve had the full backing of the studio,” said Angus MacLane, the film’s director.
Literally, "water man" is correct. But I would translate it a bit more loosely as "water bearer".
Most, if not all, names of zodiac signs in Dutchare are literal translations from Latin. But while most people understand that Leo means Lion, how many know Cancer is Latin for crab?