Have you tried invidious?
This is in my top 3 for MMORPGs, I've been an active player since 2014. Great game.
The graphics aren't great and the combat is simple, but there's a lot of depth to the gameplay. There's a lot of lore and interesting things to explore in every corner of the game.
Honestly you're really not too late. The game is still very active and I don't think it's going anywhere anytime soon.
I use old thinkcentre machines, they're cheap and are powerful enough for decent servers. I have them loaded with 16gb of RAM and 2x265gb NVME each for mirroring. They work wonderfully.
Pixelfed does this with mastodon.
Ah, classic Redditors complaining about anything and everything they can.
At least once a day.
What's wrong with flatpaks?
Liftoff. Just a plain, minimal, and stable experience.
Its gotta be accessible somehow. What difference does it make if its accessible via the web or not?