this post was submitted on 26 Feb 2025
673 points (97.2% liked)

Programmer Humor

20829 readers
1639 users here now

Welcome to Programmer Humor!

This is a place where you can post jokes, memes, humor, etc. related to programming!

For sharing awful code theres also Programming Horror.

Rules

founded 2 years ago
MODERATORS
Feyter@programming.dev
anzo@programming.dev
BurningTurtle@programming.dev
pylapp@programming.dev
673
TIL that "nginx" is pronounced "engine-x", and not "n-jinx" (sh.itjust.works)
submitted 1 day ago by Kalcifer@sh.itjust.works to c/programmer_humor@programming.dev
275 comments fedilink hide all child comments
 

nginx ("engine x") is an HTTP web server, reverse proxy, content cache, load balancer, TCP/UDP proxy server, and mail proxy server. […] [1]

I still pronounce it as "n-jinx" in my head.

References

  1. Title (website): "nginx". Publisher: NGINX. Accessed: 2025-02-26T23:25Z. URI: https://nginx.org/en/.
    • §"nginx". ¶1.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] ignirtoq@fedia.io 6 points 1 day ago (2 children)

Why would I pronounce something with rules of English that's not an English word? When I say the word jalapeno, I pronounce the tilde on the n even though in English it's neither written with the tilde nor written with a letter combination that would produce that sound through standard English spelling.

[–] tyler@programming.dev 4 points 1 day ago

Yeah lots of people don’t realize that 1. English rules don’t matter a majority of the time, 2. English has a lot of loan words that people mispronounce, not just mispronounce from the perspective of the owning language but from an English rules perspective as well, and 3. Proper nouns don’t give a shit about anything. GIF is a proper noun, created and owned by a company. They get to call it whatever they want and the rules of the language don’t matter. I

[–] Swedneck@discuss.tchncs.de 1 points 1 day ago

that's not how most people do though, a lot of people will nativize words to the language they're speaking or are most used to. Like with your example of "jalapeno" that's.. one of the more famous words for people to pronounce in wild ways, there's a video of a swedish guy who manages to turn it into "japaleno" because that's more compatible with swedish.