this post was submitted on 23 May 2025
745 points (97.8% liked)
Microblog Memes
7680 readers
1764 users here now
A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.
Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.
Rules:
- Please put at least one word relevant to the post in the post title.
- Be nice.
- No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
- Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.
Related communities:
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Saul (Sha'ul) is a Jewish/Hebrew name. Paulos is a Greek name. Even until now, bilingual people who are of a minority culture (compared to where they're living) often have two names, one in their their native (family) language and one in the local majority language, one official, the other unofficial.
This was not limited to Paul, even in that immediate timeline. Levi (Jewish name) was also called Levi (Greek name). There's no reason to believe Paul "changed" his name sheet his conversion. He continued to go by Saul after he became a Christian. He went by his Jewish name among Jewish people, then his Greek name when he travelled across Rome and interacted with Greek-speakers.