In the end I don’t think internet users in rich powerful countries are the users most likely to benefit and invest their time into in the fediverse. They might be the ones with the most free time, money and privilege around computers which makes being on the leading edge of niche technologies far easier, but I don’t think using the fediverse vs commercial social media is thattt crucial of a difference for most (add a million qualifiers here except if you are black, queer, trans etc… I am talking in relative terms here) livimg inside the borders of colonial powers like the US, France, Germany etc..
Speaking as a hetero white dude who grew up with a decent amount of privilege the fediverse isn’t for the countless versions of me living within the borders of colonial powers…
It might have been programmers living within the borders of colonial powers that did most of the labor to create the fediverse, and most of the early users might have come from within colonial powers but I think it is important to recognize that the gift that the fediverse represents to the world is the capacity to empower people living outside the borders of colonial powers to own and run their own social networks instead of having some random Facebook employee who doesn’t have the time or basic knowledge of a country to make major decisions about what news accounts to moderate as dangerous spam and what to allow.
From a 30,000 foot view, speaking in broad terms and specific values and priorities, what do you think are the best strategies for flipping the script on the fediverse being mostly a tool used by people within the borders of colonial powers to one used by without and within?
I wonder about the capacities of fediverse software being useful as a compliment to HOT open street mapping type initiatives in the wake of disasters and just in general?
(Are server costs just generally cheaper/easier in colonial countries to run or is it purely a money and time thing? I don’t really know)
Yeah and this is a really good thing to talk about publicly like this. It isn’t my place as a USian to try to force my silly favorite social media network on Brazilians like some kind of unpaid advertisement salesman, but that doesn’t mean it isn’t worth thinking about world population centers and what kinds of media and communication they value. It changes the context of why development of a tool like peertube is so vital even if it’s usage is still small along any particular metric.
If we focus on making sure the Portuguese translation of documentation for Peertube is at least decent, it sets the stage for something potentially happening organically down the line in Brazilian culture that might lead to Brazilians abruptly valuing and embracing a tool like Peertube.
(I am not using Brazilians as an example for any particular reason here, they are just a useful example of an incredibly sophisticated and populous society that USians tend to pretend doesn’t exist or is a wayward backward place, like São Paulo and Rio are MASSIVE and yet in US culture they are barely blips on the radar).
Documentation available in multiple languages is a good start, but by no means enough. As I replied to another user, what's hurting the Fediverse penetration in LatAm and other places of the world the most is network effect. Couple that with development being geared towards consumption patterns common in Europe and the northern half of NA and, well, users have even less of an incentive to join in.
Another complicating factor is that video hosting is considerably more expensive than text hosting, so I expect the cost of entry for a PeerTube instance to be considerably higher than the one for a Mastodon instance.