Línguas Eslavas

4 readers

2 users here now

Comunidade do lemmy.eco.br para reunir estudantes de línguas eslavas falantes de português aqui no lemmy.

founded 2 months ago

MODERATORS

guilhermegnzaga

Ditado Popular: sobre a morte (self.LinguasEslavas)

submitted 1 month ago* (last edited 1 week ago) by guilhermegnzaga to c/LinguasEslavas

5 comments fedilink hide all child comments

Дву́м смертя́м не быва́ть, одно́й не минова́ть

tradução:

“Duas mortes não podem acontecer, uma não se pode evitar.”

(correção sugerida pelo Noah Loren "Noren" )

encontrados nos escritos de Paisius Velichkovsky – Паисий Величковский

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] guilhermegnzaga 2 points 1 week ago (1 children)

Sobre sua pergunta, como eu já não tenho mas aquele precioso tempo, simplesmente ligo em canais do discord e ouço a galera falando. Uso bastante o tradutor do yandex principalmente para fazer traduções entre as línguas eslavas.

[–] NoahLoren 1 points 1 week ago

Legal, você é bastante dedicado na minha opinião. É difícil encontrar tempo para treinar um idioma todos os dias. Especialmente um idioma com um Alfabeto diferente do Latino como o Cirílico/Azbuka.