FFXIV
I don't PVP so I can't speak to that but the lore and PVE is solid. Gameplay is very classic MMO. The releases continue to be ranked and reviewed higher with each one that comes out. Players are strongly encouraged to help new players (sprouts) via the mentoring program. Community has been so good, very helpful, never seen anyone rage or get angry at a new person, or anyone for that matter. Very LGBTQ+ friendly. TONS of fun stuff to do on the side between chapters like glamour or housing for folks that want a chill experience or you can do savage raids or hunts for the more hardcore game play focused players. Me and a friend love to just run around to all the apartments and houses to check out everyone's place from time to time. Some are really amazing. I'll throw mine and my buddy's apartment in that ring we put a lot of work in and did some really cool tricks to make the space feel bigger and more unique. Some people turn their houses into cafes or dance clubs, some require RPing when you visit some don't. They are pretty fun to go to. From time to time they'll have giveaways for gill or items at the parties.
BONUS: It's totally free up to level 70 so you have plenty of time to figure out if the game is for you.
I'm not playing right now, taking a quick break but I'm in the NA server Sargatanas. The name is Obi-Bun Kenobi, I think I have the address to my place in my Adventurer Plate. I leave the apartment unlocked so people can use it for g-posing or just to have a nice place to hang. Come check it out sometime!