Soviet entry into Polish occupied territory also provided a pathway for Soviets to begin evacuating Jews from the Holocaust. To quote James Rosenberg, "of some 1,750,000 Jews who succeeded in escaping the Axis since the outbreak of hostilities, about 1,600,000 were evacuated by the Soviet Government from Eastern Poland and subsequently occupied Soviet territory and transported far into the Russian interior."
This is controversial among Western historians, who (writing before the fall of the Soviet Union) could not find documentation. If any documentation of official policy exists we should find it.
See also, which cites this source. Some anti-Stalin brainworms in there, but an important point is that the Soviets prioritized general evacuations from the Nazis. "The plight of the Soviet Jews was portrayed as part of a larger trend: the murder by the Germans of civilians of all nationalities— Russians, Ukrainians, Gypsies, and so on." So we might not find a document calling specifically for the evacuation of Jews, and only Jews, but they were being rescued all the same. Pp. 896-899 summarize a French translation of what sounds like a very useful essay by Ilya Altman and Claudio Ingerflom, but if that essay exists in English I can't find it.