this post was submitted on 04 Nov 2024
6 points (100.0% liked)

games

20523 readers
285 users here now

Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.

Rules

founded 4 years ago
MODERATORS
 

Alexander O. Smith returns to talk game translation and localization. What words did he sneak into every Final Fantasy game that he translated? How would he have tackled current controversial translations?

top 2 comments
sorted by: hot top controversial new old
[โ€“] HexReplyBot@hexbear.net 2 points 1 week ago

I found a YouTube link in your post. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy:

[โ€“] SorosFootSoldier@hexbear.net 1 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

He kicks ass. He translated my favorite Squaresoft games, FFVIII, Vagrant Story, FFXI and he also worked on the first 4 Guin Saga books. SHAME the rights to the rest of Guin to ever be translated into English seem lost.


Please consider helping out two comrades in Palestine! ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ธPlease help Aya in Gaza โค๏ธ ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ธ https://gofund.me/1222af19

Please help Mahmoud from Gaza โค๏ธ ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ธ https://gofund.me/5156f6e9