talvez seja porque eu tava usando o netsurf?
Creio que seja isso mesmo. O blur da thumbnail é feito usando o css -webkit-filter: blur()
, mas aparentemente o netsurf não tem suporte.
Outro exemplo que também não aparecerá corretamente no netsurf: https://www.w3schools.com/howto/howto_css_blurred_background.asp
Pelo link, esse conversor só tem saída HDMI, então não serviria pro que está tentando fazer.
Em teoria, teria que comprar um desses adaptadores que tenham saída para AV/RCA. É preciso prestar um pouco de atenção na hora de comprar, pois o mais comum são o inverso, que tem entrada AV.
Se o notebook tiver HDMI, seria um deste:
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-3347152161-adaptador-conversor-hdmi-pav-rca-audio-video-tv-antiga-tubo-_JM
Já se o notebook for só VGA, seria um deste:
https://www.mercadolivre.com.br/mini-conversor-adaptador-vga-para-audio-e-video-av-rca-ativo/p/MLB42205395