By saying humility is voluntary, slave morality avoids admitting that their humility was in the beginning forced upon them by a master.
I don't agree with Nietzsche on morality, as it's not a materialist analysis, but still... Seeing people elevate bootlicking to a religion always makes one want to overturn all of ethics. (Not unique to these cases of course, christians did it on large scales.)