this post was submitted on 12 May 2024
156 points (100.0% liked)

the_dunk_tank

15916 readers
6 users here now

It's the dunk tank.

This is where you come to post big-brained hot takes by chuds, libs, or even fellow leftists, and tear them to itty-bitty pieces with precision dunkstrikes.

Rule 1: All posts must include links to the subject matter, and no identifying information should be redacted.

Rule 2: If your source is a reactionary website, please use archive.is instead of linking directly.

Rule 3: No sectarianism.

Rule 4: TERF/SWERFs Not Welcome

Rule 5: No ableism of any kind (that includes stuff like libt*rd)

Rule 6: Do not post fellow hexbears.

Rule 7: Do not individually target other instances' admins or moderators.

Rule 8: The subject of a post cannot be low hanging fruit, that is comments/posts made by a private person that have low amount of upvotes/likes/views. Comments/Posts made on other instances that are accessible from hexbear are an exception to this. Posts that do not meet this requirement can be posted to !shitreactionariessay@lemmygrad.ml

Rule 9: if you post ironic rage bait im going to make a personal visit to your house to make sure you never make this mistake again

founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] BoxedFenders@hexbear.net 61 points 6 months ago (1 children)

The German version of Americans expressing superficial appreciation for the aesthetics and customs of Native Americans.

[–] CliffordBigRedDog@hexbear.net 22 points 6 months ago (1 children)

Nah, The German version of Americans expressing superficial appreciation for the aesthetics and customs of Native Americans is Germans expressing superficial appreciation for the aesthetics and customs of Native Americans

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Native_Americans_in_German_popular_culture

[–] BoxedFenders@hexbear.net 19 points 6 months ago* (last edited 6 months ago) (2 children)

In the late 19th century, a recurring complaint in Germany was that the Reich had a relatively small colonial empire compared to other nations, especially the United Kingdom.[34] As a result, "Indianthusiasm" served as a sort of Handlungsersatz-an untranslatable term meaning a surrogate for an action that substitutes for real power.[34] Many of the colonial adventure stories in 19th century Germany had as their theme "stories of sexual conquest and surrender, love and blissful domestic relations between colonizer and colonized, set in colonial territory, stories that made the strange familiar and the familiar 'familial'".[35] A recurring theme of "Indianthusiasm" suggested that German immigrants would be act in a morally superior manner towards the indigenous population of North America than the "Anglo-Saxon" powers of Great Britain, Canada, and the United States; this theme also promoted the idea that Germans held a genuine interest in Native American culture that other Europeans lacked.[34]

lol Germans disappointed that they missed out on r*ping their way across the New World and fantasizing that they would be gentler than the Anglos.

[–] newerAccountWhoDis@hexbear.net 13 points 6 months ago

fantasizing that they would be gentler than the Anglos

while committing a genocide on Herero and Nama

[–] jack@hexbear.net 5 points 6 months ago

Handlungsersatz-an untranslatable term meaning a surrogate for an action that substitutes for real power.

Seems like you translated it just fine