To be honest "Koba" is so much easier to remember than "Ioseb Besarionis dze Jughashvili" or Iosif Vissarionovich Dzhugashvili" if you're talking about a distant clandestine acquaintance.
Still funny though. Double so that they had to go down the comm line just to ask "dude what was your name again?"