I've long connected the folklore of vampires with the predations and tyrannical whims of the ruling class of medieval Eastern Europe.
It's interesting that any deeply held sincere conviction drives vampires away, not necessarily any particular religion. I suppose the real-life vampires of centuries past were just as bloodlessly averse to actually believing in something other than their own empty insatiable cravings. Sort of like modern techbros.