this post was submitted on 16 Oct 2024
58 points (100.0% liked)

chapotraphouse

13929 readers
878 users here now

Banned? DM Wmill to appeal.

No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer

Slop posts go in c/slop. Don't post low-hanging fruit here.

founded 4 years ago
MODERATORS
 

Mamma mia!

all 10 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] LaGG_3@hexbear.net 30 points 8 months ago

I always thought the Mamma being referred to was buddy-christ's

[–] CoolerOpposide@hexbear.net 25 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

That’s because unlike god, mothers are real and omnipotent and thus pose a much greater threat to Italians

[–] Justice@lemmygrad.ml 18 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

They also say "Marone!"

Basically slang for "Madonna!" aka "Mary" the Biblical mother* of Jesus

You're eating pasta with the guys talkin' business. Son stomps in with muddy shoes. Ma is watching TV too loud. You work too fuckin' hard all day to take this shit. "Oh, Marone!" 🤌 "I jus' can't take it anymore!" 🤌

*edit: No one corrected me typing wife instead of mother

[–] FumpyAer@hexbear.net 12 points 8 months ago

They're referring to Mary, it's the Catholic version of saying "my god"

[–] vovchik_ilich@hexbear.net 8 points 8 months ago

In Spain we combine the best of both and we say madre de dios (mother of god)

You don't joke about the main Italian goddess

[–] sharkfucker420@lemmy.ml 2 points 8 months ago