I believe, based on my vibes based translation and 4 years of Spanish i took over 12 years ago, that it says something like "shinji get in the excavator or rei will have to do it"

You know, now that I think about it, Asuka does have that annoying cousin whose quince you're forced to go to kinda vibe

I found a YouTube link in your comment. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy:

• yewtu.be
• inv.nadeko.net
• yt.artemislena.eu
• piped.video

thanks doc